|
Ljubljana, 3. maja 2006 - Minister za
finance dr. Andrej Bajuk je z nemškim kolegom
Peerom Steinbrueckom danes podpisal sporazum
o izogibanju dvojnega obdavčevanja med
državama. Finančna ministra sta ob srečanju
govorila tudi o aktualnih gospodarskih
zadevah, strukturnih reformah v obeh državah
ter o pripravah na predsedovanje Evropski
uniji.
Minister za finance
dr. Andrej Bajuk in minister za
finance ZRN Peer Steinbrück ob
podpisu sporazuma
|
Minister Bajuk je poudaril, da sporazum
ne bo omogočil samo odprave dvojnega obdavčevanja,
temveč bo tudi pospešil prosto gibanje
kapitala in delovne sile. Sporazum o izogibanju
dvojnega obdavčevanja med Nemčijo in Slovenijo
nadomešča do zdaj veljavnega iz leta 1988,
ki sta ga podpisali Republika Nemčija in
SFRJ. "Sporazum je posodobljen v skladu
s konvencijo Organizacije za ekonomsko
sodelovanje in razvoj in podobnimi sporazumi,
ki jih je Slovenija že podpisala z nekaterimi
drugimi državami članicami Evropske unije," je
povedal dr. Bajuk.
S sporazumom je določeno, da se dohodki,
ki jih rezident države pogodbenice doseže
v drugi državi, obdavčijo ali v državi,
kjer so nastali ali v državi, kjer je prejemnik
rezident, ali pa si obdavčitev dohodka
državi razdelita. Najpomembnejši elementi
sporazuma so naslednji:
- dobiček podjetja se obdavči samo
v državi, kjer je podjetje rezident,
razen, če se
poslovanje podjetja v drugi državi
opravlja preko poslovne enote.
- dividende
se smejo obdavčiti v državi, kjer
je prejemnik rezident; prav tako pa
jih sme obdavčiti država, v kateri so
nastale,
in sicer: po stopnji 5%, če ima prejemnik
dividend več kot 25% delež v plačniku
dividend, in 15% v vseh drugih primerih;
- obresti
se smejo obdavčiti v državi, kjer
je prejemnik rezident; prav tako pa
jih sme obdavčiti država, v kateri so
nastale,
in sicer po stopnji 5%; posebna obravnava
je predvidena za obresti, ki so plačane
državi pogodbenici, centralni banki države
pogodbenice, in pooblaščenim institucijam
držav pogodbenic za pospeševanje mednarodne
trgovine (v RS npr. Slovenska izvozna
družba in v ZRN Hermes in DEG); te
obresti so
obdavčene samo v državi prejemnika obresti.
- licenčnine
se smejo obdavčiti v državi, kjer
je prejemnik rezident; prav tako pa
jih sme obdavčiti država, v kateri so
nastale
in sicer po stopnji 5%.
- pokojnine iz pretekle
zaposlitve so obdavčene samo v državi
rezidentstva prejemnika pokojnine;
pokojnine izplačane iz državnih skladov
pa so obdavčene v državi prejemnika,
če je prejemnik državljan in rezident
te države.
- plačila, ki jih izplača država
pogodbenica kot kompenzacijo za politično
preganjanje
in/ali za poškodbe ali škodo kot posledica
vojne ali za delovanje v vojski ali podobnem,
so obdavčene samo v državi, ki jih izplačuje
(posebna ureditev v drugem odstavku 18.
člena).
SLUŽBA ZA ODNOSE Z JAVNOSTMI
|
