Minister za finance Zvezne republike Nemčije Hans Eichel in finančni minister Dušan Mramor.

Danes je na povabilo finančnega ministra Dušana Mramorja na obisku v Sloveniji minister za finance Zvezne republike Nemčije (ZRN), Hans Eichel, ki je obiskal našo državo v okviru poletne turneje po državah pristopnicah EU. Hans Eichel, rojen 24.12. 1941, je bil do leta 1991 župan mesta Kassel, do leta 1999 ministrski predsednik zvezne dežele Hessen, od aprila 1999 pa je minister za Finance v Nemčiji. Z ministrom Mramorjem sta spregovorila o bilateralnem sodelovanju, ekonomski situaciji v obeh državah, v razpravi pa sta izmenjala tudi izkušnje in poglede na strukturne reforme v obeh državah ter širše v EU. Ministra sta izmenjala tudi stališča in poglede držav do naslednje finančne perspektive proračuna EU ter do predlaganih reform prihodkov in odhodkov evropskega proračuna.

Nemška vlada je pred eno najtežjih nalog nemških povojnih vlad. Popolnoma mora reformirati ekonomsko - socialne temelje nemške države. Z ustreznimi reformami naj bi nemško gospodarstvo ponovno doseglo konkurenčnost v svetovnem okviru, čemur naj bi sledil vzpon gospodarskega cikla, zmanjšanje nezaposlenosti in posledično manjše javnofinančne obremenitve na socialnem področju (nadomestila za nezaposlene) in s tem razbremenitev financ za zdravstvene in pokojninske blagajne, ki bodo morale biti tudi istočasno reformirane.

ODNOSI MED DRŽAVAMA:
Odnosi med državama so tradicionalno zelo dobri. Zaznamuje jih intenzivna dinamika medsebojnih obiskov in srečanj na različnih ravneh. ZRN je pomemben politični in gospodarski partner RS. V spominu ostaja pozitivna vloga ZRN v procesu osamosvajanja RS. RS ceni redni politični dialog in podporo ZRN v procesu približevanja RS EU in NATO.

GOSPODARSKO SODELOVANJE:
Zvezna republika Nemčija je za Republiko Slovenijo na področju izvoza in uvoza blaga najpomembnejši ekonomski partner – blagovna menjava z ZRN predstavlja 22% celotne slovenske blagovne menjave (več kot 4,5 mrd USD), od katere tretjina izvira iz Bavarske (cc 1,5 mrd USD). Nemčija je zelo pomemben partner tudi na področju storitvene menjave in drugih oblik gospodarskega sodelovanja.

Več kot polovica sodelovanja z Nemčijo odpade na dve zvezni deželi, in sicer na Bavarsko in Baden Württemberg. Zaskrbljujoča je skromna rast blagovne menjave RS z omenjenimi zveznimi deželami, če jo primerjamo z drugimi državami pristopnicami EU (Češka, Slovaška, Litva Madžarska), ki dosegajo izjemno visoke stopnje rasti.

V letu 2002 je skupna blagovna menjava znašala 4,93 mlrd EUR (v istem obdobju lani 4,89 mrd EUR), od tega izvoz 2,72 mrd EUR (lani 2,72 mrd EUR), uvoz 2,22 mrd EUR (lani 2,18 mrd EUR to je 1,7% več kot v 2001). ZRN je na 1. mestu med slovenskimi izvoznimi partnerji.

V prvih štirih mesecih 2003 je skupna blagovna menjava znašala 1,64 mrd EUR (v istem obdobju lani 1,66 mrd EUR), od tega izvoz 894 mio EUR (lani 930 mio EUR - 3,9 % manj kot lani), uvoz 743 mio EUR (lani 730 mio EUR - 1,8 % več kot lani)

Slovenija ima v blagovni menjavi z Nemčijo stalen presežek, ki pa od leta 1999 pada.
V letu 2002 je delež ZRN v slovenskem izvozu znašal 24,7%, v slovenskem uvozu pa 19,2 %

Glavni izvozniki v ZRN v letu 2002:
Revoz, Prevent, Gorenje, Mura, BHS - Hišni aparati, Impol, Johnsons Controls - NTU, Kolektor Idrija, Sava Tires, Saturnus, Talum, Eta, Adk, Unior, TCG Unitech LTH, Cinkarna Celje, Metal Ravne.

Glavni uvozniki v ZRN v letu 2002:
Porsche Slovenija, Gorenje, AC - Intercar, Prevent, Acroni, Johnsons Controls - NTU, Siemens, Danfoss Compressors, Henkel, Kemofarmacija, Saturnus, Adria Mobil, MAN, Lek, Juteks, BHS - Hišni aparati, Pivovarna Laško, Talum.

STORITVE:
Izvoz storitev v Nemčijo je v letu 2001 znašal 334 mio USD, kar je 4% več kot v preteklem letu. Vrednost uvoza storitev v letu 2001 pa je znašala 159 mio USD, kar je 5% zmanjšanje glede na leto poprej. Saldo storitvene menjave dosega 175 mio USD in pozitiven za Slovenijo. Večina storitvene menjave odpade na potovanja, transport in poslovne storitve, sledijo še konstrukcijske in finančne storitve.

INVESTICIJE:
Nemčija je s 353,9 mio USD oziroma 11% vseh tujih investicij v Slovenijo tretji najpomembnejši investitor v slovensko gospodarstvo (za Avstrijo in Francijo), pri čemer pa investicije iz Bavarske predstavljajo tretjino vseh nemških investicij.

Slovenija je zainteresirana za razvojno naravnane investicije v naše gospodarstvo, vsa vlaganja nemških podjetij v slovensko gospodarstvo so se izkazala kot zelo uspešna za obe strani. Nemčija je tudi naše najpomembnejše turistično tržišče. Gostje iz Nemčije predstavljajo okrog 20 odstotkov vseh tujih gostov pri nas. Zaradi zgodovinskih in geografskih danosti je slovensko gospodarstvo lahko odskočna deska za nemška podjetja, ki želijo gospodarsko sodelovati z državami Zahodnega Balkana.

Povzetek pogovorov med ministroma sledi.

SLUŽBA ZA ODNOSE Z JAVNOSTMI